Ejemplos del uso de "Столь" en ruso

<>
Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.
Откуда берутся столь пессимистические прогнозы? Чим зумовлені такі песимістичні прогнози?
Вас удивляет столь необычное сравнение? Вас дивує таке дивне поєднання?
Причин столь резкого "обнищания" несколько. Причин такого різкого "зубожіння" кілька.
Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?
После столь увлекательной прогулки самое время подкрепиться. Після такої насиченої прогулянки саме час підкріпитися.
Прочие свидетельства столь же фрагментарны. Інші свідчення настільки ж фрагментарні.
Почему же мифы столь живучи? Чому ці міфи такі живучі?
Столь ограничительное толкование не выдерживает критики. Таке обмежене тлумачення не витримує критики.
Каковы предпосылки для столь оптимистического прогноза? Які передумови для такого оптимістичного прогнозу?
не столь выраженный наклон кровли. не настільки виражений нахил покрівлі.
На чем основаны столь оптимистичные прогнозы? На чому грунтуються такі позитивні прогнози?
Винтовка не является столь бесшумной. Гвинтівка не є настільки безшумною.
Но некоторые плюсы не столь очевидны. Але деякі плюси не такі очевидні.
Как противостоять столь могущественному сопернику? Як протистояти настільки могутнього суперника?
Другие столь же выдающиеся пики: Інші настільки ж видатні піки:
Нам помышлять о столь великом деле? Нам думати про настільки великій справі?
Столь блестяще начатая карьера неожиданно прервалась. Настільки блискуче розпочата кар'єра несподівано перервалася.
Журналист Лев Борщевский не столь оптимистичен. Журналіст Лев Борщевський не настільки оптимістичний.
Я помню столь же милый взгляд Я пам'ятаю настільки ж милий погляд
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.