Exemplos de uso de "Течение" em russo

<>
Все течение Дона застроено мельницами. Всі протягом Дону забудовано млинами.
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Течение гипотиреоза часто осложняется ожирением. Перебіг гіпотиреозу часто ускладнюється ожирінням.
неуплаты членских взносов в течение года. несплати членських внесків на протязі року.
Течение 24 лет странствовал Азией Марко Поло Упродовж 24 років мандрував Азією Марко Поло
Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму. Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.
Лютеранство - протестантское течение в христианстве. Лютеранство - протестантська течія в християнстві.
ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг
Предугадать течение беседы не удастся. Передбачити протягом бесіди не вдасться.
Течение Нового Реализма: Арман (фр. Течія нового реалізму: Арман (фр.
Течение заболевания бурное, быстро прогрессирующее. Перебіг захворювання бурхливий, швидко прогресуюче.
Не переутомляйтесь в течение дня. Постарайтеся не перевтомлюватися протягом дня.
Это течение называют объективным идеализмом. Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом.
Тяжелое течение отита внешнего уха. Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха.
сгладить течение более длительного периода згладити протягом більш тривалого періоду
Ламинарное и турбулентное течение крови. Ламінарна і турбулентна течія крові.
Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение". Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг".
Украинская PZU течение 9 мес. Українська PZU протягом 9 міс.
Здесь берега болотистые, течение медленное. Тут берега болотисті, течія повільна.
Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим. Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.