Beispiele für die Verwendung von "Традиционные" im Russischen

<>
Традиционные крыши украшены деревянным карнизом. Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом.
тематические вечеринки и традиционные застолья тематичні вечірки й традиційні застілля
Традиционные системы действуют в слаборазвитых странах. Традиційна система існує в слаборозвинених країнах.
Традиционные басту сооружаются из бруса. Традиційні басту споруджуються з бруса.
Традиционные закуски в Pizza House Традиційні закуски в Pizza House
Традиционные рецепты с фирменной изюминкой Традиційні рецепти з фірмовою родзинкою
Это традиционные формальности для Франции. Це традиційні формальності для Франції.
БД во вторичной памяти (традиционные); БД у вторинній пам'яті (традиційні);
подвесные (классические или традиционные) вытяжки. підвісні (класичні або традиційні) витяжки.
Криптовалюта Facebook напугала традиционные банки Криптовалюта Facebook налякала традиційні банки
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
устраивает традиционные культурно-художественные манифестации. влаштовує традиційні культурно-мистецькі маніфестації.
Традиционные украинские угощения, казацкий кулиш. Традиційні українські частування, козацький куліш.
Его родителями были традиционные йорки. Його батьками були традиційні йорки.
Традиционные авторитарные режимы олигархического типа. Традиційні авторитарні режими олігархічного типу.
Традиционные налоговые подарки "под елочку" Традиційні податкові подарунки "під ялинку"
Традиционные занятия - охота, собирательство, рыболовство; Традиційні заняття - полювання, збиральництво, рибальство;
Традиционные, с электрическим присоединением контактов. Традиційні - з електричним під'єднанням контактів.
приоритетности (приоритетные, постоянные, традиционные, разовые); пріоритетністю (пріоритетні, постійні, разові, традиційні);
Pininfarina - традиционные дизайнеры машины (диз. Pininfarina - традиційні дизайнери машини (диз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.