Beispiele für die Verwendung von "Тюремный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 тюремного9 тюремний8 тюремні5 тюремне ув'язнення4 тюремній4 ув'язнення3 тюремних3 тюремне2 тюремному2 тюремну2 тюремна1 в'язничному1 тюремному ув'язненню1 тюремним1 тюремними1

einblenden

Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.

Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.

Тюремный режим отличался особой жёсткостью.... Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю.

Ее называли "Тюремный ангел" и "Мама". Її називали "Тюремний ангел" і "Мама".

"Десятка" - тюремный срок в десять лет. "Десятка" - тюремний термін у десять років.

В 1945 отбывал краткий тюремный срок. У 1945 відбував короткий тюремний термін.

Компьютерный, наркоманский, сленг школьников, тюремный жаргон. Комп'ютерний, наркоманський, сленг школярів, тюремний жаргон.

Чиновнику террористов грозит тюремный срок - 15 лет. Чиновнику терористів загрожує тюремний термін - 15 років.

1937 - переведен в лагере на тюремный режим. У 1937 переведений в таборі на тюремний режим.

подвергался арестам и тюремному заключению. піддавався арештам і тюремного ув'язнення.

Тюремные постройки на острове Роббен. Тюремні споруди на острові Роббен.

Режиссеру грозило пожизненное тюремное заключение. Режисерові загрожувало довічне тюремне ув'язнення.

Пить в тюремной глухой тесноте. Пити в тюремній глухий тісноті.

Офицеры-заговорщики получили различные тюремные сроки. Підсудні отримали різні строки ув'язнення.

Экстремисты по силе превосходили тюремных надзирателей. Екстремісти за силою перевершували тюремних охоронців.

Основатель христианской организации "Тюремное братство". Засновник християнської організації "Тюремне братство".

Генри оказывается в тюремном госпитале. Генрі виявляється в тюремному госпіталі.

Роума переводят в тюремную камеру. Роум переводять в тюремну камеру.

Тюремная администрация отказалась принять самочинных "арестантов". Тюремна адміністрація відмовилася прийняти самочинних "арештантів".

В тюремном заключении (1901-1902). У в'язничному ув'язненні (1901-1902).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen