Beispiele für die Verwendung von "Увеличивается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle102 збільшується35 збільшувалася15 збільшуються10 зростає9 збільшувався8 збільшуватися7 підвищується3 збільшувалося3 збільшувалась2 збільшувалися2 зростати2 збільшилася1 зростала1 збільшиться1 збільшуватись1 почала збільшуватися1 зростають1

einblenden

Урожайность средняя, увеличивается с возрастом. Урожайність середня, збільшується з віком.

Ваши тренировки улучшаются, а мышечный прирост увеличивается. Ваші тренування вдосконалюються, а ваші м'язи збільшуються.

увеличивается энергия прорастания до 17%; зростає енергія проростання до 17%;

Храп может увеличивается с возрастом. Хропіння може збільшуватися з віком.

При созревании яйцеклетки температура увеличивается. При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.

Среднемесячная заработная плата постепенно увеличивается. Середньомісячна заробітна плата поступово збільшувалась.

Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается. Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується.

увеличивается энергия прорастания до 9%; зростає енергія проростання до 9%;

Риск заболеть увеличивается с возрастом. Ризик захворювання підвищується з віком.

Рад, что число спортсменок увеличивается. Радий, що число спортсменок збільшується.

Соответствующим образом увеличивается и электроотрицательность. Відповідним чином зростає і електронегативність.

Особенно в воде увеличивается риск загара. Особливо в воді підвищується ризик засмаги.

Он увеличивается, и рыба всплывает. Він збільшується, і риба спливає.

увеличивается приживаемость саженцев на 10-12%. зростає приживлюваність саджанців на 10-12%.

Увеличивается количество зависимых, их возраст. Збільшується кількість залежних, їх вік.

Одновременно увеличивается и количество бесплодных пар. Також, зростає кількість безплідних пар.

Инструменты нагреваются, время сверления увеличивается. Інструменти нагріваються, час свердління збільшується.

Импорт полимеров и каучука постоянно увеличивается. Імпорт полімерів і каучуків постійно зростає.

Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается. Початкове авансована грошова сума збільшується.

Увеличивается количество школьников, имеющих хронические заболевания. Число школярів із хронічними хворобами неухильно зростає.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen