Exemplos de uso de "Уехать" em russo

<>
Ему пришлось уехать в Петроград. Йому довелося виїхати в Петроград.
Модератор дебатов "Уехать vs Остаться" Модератор дебатів "Поїхати vs Залишитись"
Около 13% украинцев желают уехать из Украины навсегда. Щонайменше 10% українців хотіли б залишити Україну назавжди.
В юности планировал уехать в тропики. В юності планував виїхати в тропіки.
Гете решает уехать в Веймар. Гете вирішує поїхати в Веймар.
Её мечта - накопить денег, чтобы уехать. Її мрія - назбирати грошей, щоб виїхати.
Не возникало желание уехать туда насовсем? Не виникало бажання поїхати туди назавжди?
Как уехать на ПМЖ в Болгарию? Як виїхати на ПМП в Болгарію?
Друг Арнольда советует ему уехать в Филадельфию. Один Арнольда радить йому поїхати до Філадельфії.
90% ИТ-специалистов хотят уехать из России 90% ІТ-фахівців хочуть виїхати з Росії
Вот, как уехать из России в Португалию: Ось, як виїхати з Росії до Португалії:
Уехать, что ли, в Испанию, где испанцы виїхати, чи що, до Іспанії, де іспанці
Им пришлось уехать на родину, в Глухов. Їм довелося виїхати на батьківщину, до Глухова.
91% образованных людей хочет уехать из Украины. 91% освічених людей хоче виїхати з України.
Как уехать на ПМЖ в Словению б... Як виїхати на ПМЖ до Словенії б...
В 1939 уехал в США; У 1939 виїхав до США;
Цирк уехал, а клоуны остались... Цирк поїхав, а клоуни залишилися.
Миклухо-Маклай уехал в Германию. Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину.
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Перед интервенцией уехал в Петроград. Перед інтервенцією поїхав до Петрограда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.