Ejemplos del uso de "Украине" en ruso

<>
Литовский князь Витовт, правитель Украине Литовський князь Вітовт, правитель України
1946 Украине испытала очередной голода. 1946 Україна зазнала чергового голоду.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
Комплексное страхование путешествующих по Украине. Комплексне страхування для подорожуючих Україною.
Российская техника приблизились к Украине. Російська техніка наблизилися до України.
Она захочет присоединиться к Украине. До неї хоче приєднатися Україна.
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
Миф об Украине - житнице мира. Міф про Україну - житницю світу.
Не означает это - еврей, живущий в Украине. Навіть не означає - єврей, який переймається Україною.
30% детей Украине рождалось больными. 30% дітей України народжувалося хворими.
CAAU помогает Украине разными путями. CAAU допомагає Україна різними шляхами.
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Знания об Украине - полнотекстовый поиск Знання про Україну - повнотекстовий пошук
Секретная немецкая инструкция по Украине. Секретна німецька інструкція стосовно України.
Украине может вступить в Таможенный союз. Україна може стати членом Митного союзу.
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
Знание об Украине - Latvia today. Знання про Україну - Latvia today.
нейтрализовать территориальные претензии к Украине; нейтралізувати територіальні претензії до України;
В решениях сбора отмечалось, что Украине У рішеннях збору відзначалось, що Україна
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.