Exemplos de uso de "Украинскому" em russo com tradução "українському"

<>
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.
Что это даст украинскому бизнесу? Що це дає українському бізнесу?
И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.
Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.
Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.
"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.
Так, среднестатистическому украинскому мигранту 32 года. Так, середньостатистичному українському мігранту 32 роки.
Что сулит украинскому бизнесу предстоящий год? Що обіцяє українському бізнесові майбутній рік?
Этот документ министры передадут украинскому гостю. Цей документ міністри передадуть українському гостю.
Такие уроки стоит перенять украинскому политикуму. Такі уроки варто перейняти українському політикуму.
Украинскому фристайлисту Александру Абраменко - 29 лет. Українському фристайлісту Олександру Абраменко - 29 років.
Это то, что говорили украинскому народу. Це те, що казали українському народові.
Он дал начало украинскому пластовом правительства. Він дав початок українському пластовому уряду.
Игорь Диченко, Валерия Вирского - украинскому народу " Ігор Диченко, Валерія Вірська - українському народові "
Украинскому ВВП приказано расти вдвое быстрее. Українському ВВП наказано рости вдвічі швидше.
Это делало сборник понятным украинскому читателю. Це робило збірку зрозумілою українському читачеві.
"Эс-Лайн" раньше принадлежала украинскому Beeline. "Ес-Лайн" раніше належала українському Beeline.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.