Beispiele für die Verwendung von "Украинскому" im Russischen mit Übersetzung "українському"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.

Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.

Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.

Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.

Что это даст украинскому бизнесу? Що це дає українському бізнесу?

И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.

Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.

Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.

"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.

Так, среднестатистическому украинскому мигранту 32 года. Так, середньостатистичному українському мігранту 32 роки.

Что сулит украинскому бизнесу предстоящий год? Що обіцяє українському бізнесові майбутній рік?

Этот документ министры передадут украинскому гостю. Цей документ міністри передадуть українському гостю.

Такие уроки стоит перенять украинскому политикуму. Такі уроки варто перейняти українському політикуму.

Украинскому фристайлисту Александру Абраменко - 29 лет. Українському фристайлісту Олександру Абраменко - 29 років.

Это то, что говорили украинскому народу. Це те, що казали українському народові.

Он дал начало украинскому пластовом правительства. Він дав початок українському пластовому уряду.

Игорь Диченко, Валерия Вирского - украинскому народу " Ігор Диченко, Валерія Вірська - українському народові "

Украинскому ВВП приказано расти вдвое быстрее. Українському ВВП наказано рости вдвічі швидше.

Это делало сборник понятным украинскому читателю. Це робило збірку зрозумілою українському читачеві.

"Эс-Лайн" раньше принадлежала украинскому Beeline. "Ес-Лайн" раніше належала українському Beeline.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen