Exemplos de uso de "Украины" em russo com tradução "україна"

<>
Чего жители Украины ждут от децентрализации? Що Україна повинна очікувати від децентралізації?
В неофициальном медальной зачете Украины четвертая. У неофіційному медальній заліку Україна четверта.
Директор по логистике ООО "Руст Украины" Директор з логістики ТОВ "Руст Україна"
(сейчас город Первомайск Николаевской области Украины). (Зараз місто Первомайськ Миколаївської області Україна).
К акции присоединятся также музеи Украины. До акції приєднаються також музеї Україна.
Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский. Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського.
Занесен в "Золотую книгу Украины - 2000" Занесений до "Золотої книги Україна - 2000"
В Bayer Украины произошли кадровые перестановки. У Bayer Україна відбулися кадрові перестановки.
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Угрозами, силой оружия, целостность Украины не обеспечить. "Погрозами, силою зброї цілісність Україна не забезпечиш.
Руслана станет спикером Украины на "Евровидении-2011" Руслана стане спікером Україна на "Євробаченні-2011"
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Прочая продукция в Ладыжине, Украина Інша продукція в Ладижині, Україна
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Украина, которую не показывает зомбоящик. Україна, яку не показує зомбоящик.
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
Украина была просто транзитной территорией. Україна була просто транзитною територією.
Четвёртый арбитр - Денис Шурман (Украина). Четвертий арбітр - Денис Шурман (Україна).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.