Exemplos de uso de "Усиление" em russo

<>
Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона. Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.
Диагностика и усиление земляного полотна; Діагностування та підсилення земляного полотна;
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации. Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів
усиление китайских позиций в АТР; посилення китайських позицій в АТР;
усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;
Брюнинга пугало усиление позиций нацистов. Брюнінга лякало посилення позицій нацистів.
усиление восстановительных процессов в коже, посилення відновних процесів в шкірі,
г) усиление антитоксической функции печени. г) посилення антитоксичної функції печінки.
Тревожность, тремор, беспокойство, усиление рефлексов. Тривожність, тремор, занепокоєння, посилення рефлексів.
Усиление Московского княжества тревожило Мамая. Посилення Московського князівства стривожило Мамая.
усиление кармана под клипсу - Cordura; Посилення кишені під кліпсу - Cordura;
усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов). посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів).
Конец года - усиление аграрных волнений. Кінець року - посилення аграрних заворушень.
ненаркотические анальгетики - усиление анальгезирующего действия; ненаркотичні аналгетики - посилення аналгетичної дії;
Важным направлением является усиление спецназовцев. Важливим напрямком є посилення спецпризначенців.
усиление бетонной и кирпичной кладки; посилення бетонної і цегляної кладки;
"Усиление присутствия российских войск - беспрецедентное. "Посилення присутності російських військ - безпрецедентне.
в) усиление функции выделительных органов; в) посилення функції видільних органів;
Усиление гнета задерживало развитие Млинова. Посилення гніту затримувало розвиток Млинова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.