Exemplos de uso de "Устраиваются" em russo
Traduções:
todos36
влаштовується11
влаштовуються11
влаштовувалися6
влаштовуйтеся2
організовують2
влаштовували1
відбувались1
влаштовувалося1
влаштуватися1
В музее регулярно устраиваются тематические выставки.
У музеї регулярно організовують тематичні виставки.
Для водоплавающих птиц устраиваются искусственные гнездовья.
Для водоплавних птахів організовують штучні гніздів'я.
Устраиваются соревнования между футбольными командами.
Влаштовуються змагання між футбольними командами.
Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия.
Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи.
устраиваются познавательные мастер-классы и экскурсии.
влаштовуються пізнавальні майстер-класи та екскурсії.
На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.
На іподромі влаштовуються національні кінні змагання.
Устраиваются соревнования среди футбольных команд, гребцов, атлетов.
Влаштовуються змагання серед футбольних команд, веслярів, атлетів.
устраиваются кельи, пригодные для проживания монахов "[1].
влаштовуються келії, придатні для проживання ченців "[1].
Поход занимает четырнадцать дней, дополнительно устраиваются днёвки.
Похід триває 14 днів, додатково влаштовуються дньовки.
Регулярно устраивались "недели фронта", "недели раненого красноармейца".
Регулярно влаштовували "Тижні фронту", "Тижні пораненого червоноармійця".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie