Exemples d'utilisation de "Устройства" en russe
Traductions:
tous1077
пристрій294
пристрою179
пристрої179
пристроїв142
влаштування82
пристроями40
пристроєм31
влаштуванню21
пристроях19
устрій19
устрою12
улаштування12
встановлення9
облаштування6
будова5
влаштуванні4
устрої3
прилад3
будову3
обладнання2
прилади2
пристроям2
устроєм2
приладів1
механізмів1
ладу1
облаштуванні1
облаштуванням1
облаштуванню1
Разработка устройства контроля частичных разрядов.
Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Количество доски, необходимое для устройства опалубки.
Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки.
внедрение рационального административно-территориального устройства.
запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
бесперебойное и стабильное функционирование устройства;
стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
1992 было объявлено о введении федеративного устройства.
1992 було оголошено про введення федеративного ладу.
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами
Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства.
смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв.
Есть 243 устройства лифтов, эскалаторов и траволаторов;
Є 243 влаштування ліфтів, ескалаторів та траволаторів;
форма государственного устройства (унитарное, федеративное);
форма державного устрою (унітарна, федерація);
Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами.
Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства.
Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства:
При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité