Exemplos de uso de "Уточняется" em russo

<>
Стоимость СИЗ уточняется бухгалтерией предприятия. Вартість ЗІЗ уточнюється бухгалтерією підприємства.
Причина расторжения контракта не уточняется. Причини розриву контракту не уточнюються.
Информацию об уничтожении боевиков уточняется. Інформацію про знищення бойовиків уточнюють.
Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться. Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти.
Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.
Количество военнослужащих уточняется ", - заявил Дмитрашковский. Кількість військовослужбовців уточнюється ", - заявив Дмитрашківський.
Все пострадавшие госпитализированы, их диагноз уточняется. Усі потерпілі госпіталізовані, їх діагнози уточнюються.
Однако точное количество жителей еще уточняется. Однак точну кількість мешканців ще уточнюють.
Место: Алматы (Место проведения уточняется) Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється)
Информация о количестве поврежденных машин уточняется. Інформація щодо кількості пошкоджених будівель уточнюються.
Тип летательного аппарата не уточняется. Тип літального апарату не уточнюється.
Информация о жертвах и разрушениях уточняется ". "Дані про потерпілих і руйнування уточнюються.
Сколько эвакуированных будет, не уточняется. Скільки евакуйованих буде, не уточнюється.
Информация о пострадавших среди мирного населения уточняется. Дані щодо жертв серед мирного населення уточнюються.
Уточняется, что все раненые - мужчины. Уточнюється, що всі поранені - чоловіки.
Погибли три человека, информация о раненных уточняется. Загинуло 2 людини, дані про поранених уточнюються.
Суммарная отдача агрегатов не уточняется. Сумарна віддача агрегатів не уточнюється.
Информация о третьей пострадавшей уточняется. Інформація щодо восьмого постраждалого уточнюється.
Более детальная информация не уточняется. Більш детальна інформація не уточнюється.
Название работы Ренуара не уточняется. Назва роботи Ренуара не уточнюється.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.