Exemples d'utilisation de "Учебный" en russe

<>
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Тематика дипломных работ корректируется каждый учебный год. Тематика дипломних робіт оновлюються кожного навчального року.
Внедрение инновационных методик в учебный процесс ". Використання інноваційних методів у навчальному процесі ".
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Война вносила свои коррективы в учебный процесс. Але війна внесла свої корективи в навчання.
Учебный процесс на стоматологическом факультете обеспечивает: Освітній процес на стоматологічному факультеті забезпечує:
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
С 1923 г. учебный крейсер. З 1923 р. учбовий крейсер.
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Учебный корпус ДЖД, фото: Юрий Рубан Учбовий корпус ДЗД, фото: Юрій Рубан
Учебный процесс проводили 50 преподавателей. Навчальний процес вели 50 викладачів.
1933 - В Тушино организован дирижаблестроительный учебный комбинат. В 1933 в Тушино організований дирижаблебудівний учбовий комбінат.
Учебный центр DAF Driver Academy Навчальний центр DAF Driver Academy
23 мм учебный патрон со стальной гильзой 23 мм учбовий набій зі сталевою гільзою
Учебный план бакалаврат компьютерных наук Навчальний план бакалаврат комп'ютерних наук
• Голосеевский район, переулок Учебный, 7, вблизи усадьбы. • Голосіївський район, провулок Учбовий, 7, поблизу садиби.
Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.
Учебный центр "House of Solutions" Навчальний центр "House of Solutions"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !