Exemplos de uso de "Финансовые" em russo

<>
Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.
Финансовые показатели компании имеют позитивную динамику. Фінансовий стан компанії має позитивну динаміку.
Чисто финансовые трансферты (спекуляция, хеджирование, инвестиции). чисто фінансовими трансферами (спекуляції, хеджування, інвестиції).
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Финансовые определения к ипотечному калькулятору Фінансові визначення до іпотечного калькулятору
поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры. підтримуючі господарські і фінансові структури.
Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.
Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".
Финансовые нужды были постоянным явлением. Фінансові нестатки були постійним явищем.
Минфину надо выполнять "финансовые нужды". Мінфіну треба виконувати "фінансові потреби".
"Мы пытаемся компенсировать финансовые потери. "Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки.
Финансовые показатели СК "УНИКА Жизнь" Фінансові показники СК "УНІКА Життя"
Различают финансовые и реальные реинвестиции. Розрізняють реальні і фінансові реінвестиції.
Финансовые определения к депозитному калькулятору Фінансові визначення до депозитного калькулятору
3) финансовые и посреднические институты; 3) фінансові та посередницькі інститути;
Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.
Существуют товарные и финансовые фьючерсы. Існують товарні і фінансові ф'ючерси.
Финансовые детали сделки не разглашаются. Фінансові деталі угоди не розголошуються.
финансовые: достаточность обложения и подвижность; фінансові: достатність обкладання і рухливість;
Сфера услуг: туристические, торговые, финансовые. Сфера послуг: туризм, торгівля, фінансові.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.