Exemplos de uso de "Частями" em russo com tradução "частину"

<>
mostrar
части наказания более мягким наказанием. його частину більш м'яким покаранням.
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
Крышка закрывает часть нижней крышки; Кришка покриває частину нижньої кришки;
Они должны обрамлять центральную часть; Вони повинні оточувати центральну частину;
Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.
"Надо увеличивать доходную часть бюджета. "Треба збільшувати дохідну частину бюджету.
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Верхнюю часть украшаем, используя креатив. Верхню частину прикрашаємо, використовуючи креатив.
Иностранцы составляли незначительную часть населения. Іноземці складали незначну частину населення.
Разделяет тротуары и проезжую часть. Розділяє тротуари і проїжджу частину.
Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты. Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.
Нижнюю часть пленки засыпать почвой. Нижню частину плівки засипати грунтом.
Где жить большую часть индусы Де жити більшу частину індуси
Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.
Взрывом повредило заднюю часть машины. Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля.
Далее рассматривают доходную часть бизнеса. Далі розглядають дохідну частину бізнесу.
Огнем повреждено переднюю часть автомобиля. Вогнем знищено передню частину автомобіля.
Занимает большую часть полуострова Сиретоко. Займає більшу частину півострова Сіретоко.
"Ростелеком" заблокировал часть ресурсов "ВКонтакте" "Ростелеком" заблокував частину ресурсів "ВКонтакте"
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS