Sentence examples of "Четвертое" in Russian

<>
четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.
Это уже четвертое подобное совещание. Це вже четверта така зустріч...
Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero. Зараз випускається четверте покоління Pajero.
"Ворскла" потерпела четвертое поражение кряду. "Ворскла" зазнала четвертої поразки поспіль.
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Четвертое мест у Volkswagen - 87 зарегистрированных авто (+ 2%). На четвертому місці Volkswagen - 87 зареєстрованих авто (+ 2%).
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Граф Мара и Гариоха, четвертое образование (1483) Граф Мара та Гаріоха, четверта креація (1483)
Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион". Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон".
Это четвертое место в неофициальном общекомандном зачете. Це четвертий результат у неофіційному загальнокомандному заліку.
Четвертое место - у замбийского Кабве. Четверте місце - у замбійського Кабве.
четвертое место - Черниговское музыкальное училище; четверте місце - Чернігівське музичне училище;
Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда; Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда;
Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ. Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ.
Это четвертое зарубежное представительство компании. Це четверте зарубіжне представництво компанії.
Четвертое место - Доха (58 брендов). Четверте місце - Доха (58 брендів).
Примечательно, что каждое четвертое - липа. Примітно, що кожне четверте - липа.
Четвертое место заняла команда "Юниор", Четверте місце зайняла команда "Юніор",
Четвертое место списка занимает компания GlobalLogic. Четверте місце списку займає компанія GlobalLogic.
Четвертое место занимает остров Сент-Джон. Четверте місце займає острів Сент-Джон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.