Beispiele für die Verwendung von "четверте" im Ukrainischen

<>
Зараз випускається четверте покоління Pajero. Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero.
Займає четверте місце по числу мовців. Занимает третье место по числу носителей.
Четверте місце посіла команда "Фортуна". Второе место заняла команда "Фортуна".
Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ. Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ.
Четверте місце посідає Російська столиця - Москва. Третье место заняла российская столица - Москва.
Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда; Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда;
Четверте упало у штаті Пенсильванія. Четвертый упал в штате Пенсильвания.
четверте місце - Чернігівське музичне училище; четвертое место - Черниговское музыкальное училище;
Четверте місце зайняло прослуховування радіо. Четвертое место заняло прослушивание радио.
Четверте місце - Доха (58 брендів). Четвертое место - Доха (58 брендов).
Четверте місце - у замбійського Кабве. Четвертое место - у замбийского Кабве.
Це четверте зарубіжне представництво компанії. Это четвертое зарубежное представительство компании.
Примітно, що кожне четверте - липа. Примечательно, что каждое четвертое - липа.
Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон". Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион".
Четверте місце дісталося Ford Fiesta. Четвертая позиция досталась Ford Fiesta.
Четверте місце зайняла команда "Юніор", Четвертое место заняла команда "Юниор",
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
"Четверте ж хрещення бисть руські землі. "Четвертое же крещение бысть русские земли.
Папа Римський Франциск посів четверте місце. Папа римский Франциск занимает четвертое место.
Четверте місце займає острів Сент-Джон. Четвертое место занимает остров Сент-Джон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.