Exemplos de uso de "Чрезвычайную" em russo com tradução "надзвичайні"
Traduções:
todos280
надзвичайно158
надзвичайних20
надзвичайний20
надзвичайні20
надзвичайна16
надзвичайного11
дуже8
надзвичайною6
надзвичайну5
надзвичайним4
надзвичайної4
надзвичайне3
надзвичайними3
є надзвичайно2
чрезвычайные обстоятельства (войны, крупные стихийные бедствия);
надзвичайні обставини (війна, масштабні стихійні лиха);
Экстремальные и чрезвычайные ситуации зачастую непредсказуемы.
Екстремальні і надзвичайні ситуації частенько непередбачувані.
"Чрезвычайные новости" знают: информирован - значит защищен.
"Надзвичайні новини" знають: поінформований - значить захищений.
уточнению планов реагирования на чрезвычайные ситуации;
уточнення планів реагування на надзвичайні ситуації;
Чрезвычайные ситуации бывают ненамеренными и намеренными.
Надзвичайні ситуації бувають ненавмисними і навмисними.
Счет 75 "Чрезвычайные доходы" имеет следующие субсчета:
Рахунок 75 "Надзвичайні доходи" має такі субрахунки:
По счету 99 "Чрезвычайные затраты" открываются субсчеты:
Рахунок 99 "Надзвичайні витрати" має такі субрахунки:
Чрезвычайные суды и корабельный сбор были отменены.
Надзвичайні суди й корабельний податок було скасовано.
Городские доходы делились на обыкновенные и чрезвычайные.
Бюджетні доходи поділяються на звичайні та надзвичайні.
Государст-венное регулирование экономики приобрело чрезвычайные формы.
Державне регулювання економіки придбало надзвичайні форми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie