Ejemplos del uso de "Школьником" en ruso

<>
Ребенок стал школьником - первые уроки. Дитина стала школярем - перші уроки.
В кино начал сниматься ещё школьником. У кіно почав зніматися ще студентом.
Школьником продавал утренние и вечерние газеты. Школярем продавав ранкові й вечірні газети.
Аясаки Хаятэ был шестнадцатилетним японским школьником. Аясакі Хаяте був шістнадцятирічним японським школярем.
Будучи школьником, он увлечённо занимался искусством. Будучи школярем, він захоплено займався мистецтвом.
Музыкой Алексей увлекся, еще будучи школьником. Музикою Олексій захопився, ще будучи школярем.
Ещё школьником дважды исходил пешком центральную Россию. Ще школярем двічі зходив пішки центральну Росію.
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
Женат, дочь - врач, сын - школьник. Одружений, дочка - лікар, син - школяр.
4) осознание школьниками процесса учения; 4) усвідомлення школярами процесу учіння;
В.ЮЩЕНКО вручил школьникам "Кобзарь". В.Ющенко вручив школярам "Кобзар".
Школьники были рады этой встрече. Учні були задоволені цією зустріччю.
Бадминтон - любимая игра будущих школьников. Бадмінтон - улюблена гра багатьох студентів.
Но ведущим стал Леонид Школьник. Але ведучим став Леонід Школьник.
Андрей, на первый взгляд, обычный школьник. На перший погляд, Артем - звичайний студент.
Формирование здорового образа жизни современного школьника. Формування здорового способу життя сучасного учня.
Школьники к участию не допускаются. Студенти до участі не допускаються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.