Beispiele für die Verwendung von "Являюсь" im Russischen

<>
einblenden
Я являюсь сторонником свободы слова. Я є прихильником свободи слова.
Являюсь классным руководителем 10 класса. Я класний керівник 10 класу.
Являюсь соавтором 2-х научных статей. Являюсь співавтором 2-х наукових статей.
Я являюсь физическим лицом - предпринимателем. Я є фізичною особою - підприємцем.
Являюсь инвалидом войны 2-й группы. Я інвалід війни ІІ групи.
"Я являюсь давним поклонником Супермена. "Я є давнім шанувальником Супермена.
Я являюсь юристом по образованию. Я є юристом за освітою.
Я являюсь младшим медицинским работником Я є молодшим медичним працівником
Являюсь усидчивым и терпеливым педагогом. Є посидючим і терплячим педагогом.
Являюсь членом редколлегии журнала "Сеанс". Є членом редколегії журналу "Сеанс".
"Я являюсь живым примером такого выхода. "Я є живим прикладом такого виходу.
Я являюсь единственной наследницей своей тетки. Я є єдиною спадкоємицею мого батька.
5 год являюсь руководителем театральной студии. 5 рік є керівником театральної студії.
Я являюсь потерпевшим по данному делу. Я є потерпілим у даній справі.
Являюсь директором компаний "Профнастил" и "Базис". Є директором компаній "Профнастил" і "Базис".
Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов. Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів.
Являюсь сотрудником ОВД, стаж 19 календарных лет. Є співробітником ОВС, стаж 19 календарних років.
Я гражданка Узбекистана, являюсь инвалидом 2 группы. Я громадянка Узбекистану, є інвалідом 2 групи....
Я являюсь одним из инициаторов его создания. Він є одним з ініціаторів його створення.
Признаюсь откровенно: футбольным болельщиком я не являюсь. Чесно сказати - я не є футбольним вболівальником.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen