Exemples d'utilisation de "англичанином" en russe

<>
Отец был англичанином (моряком), мать - китаянкой. Батько був англійцем (моряком), мати - китаянкою.
Но окончательное решение остается за англичанином. Але остаточне рішення залишається за англійцем.
Англичане стали вербовать рабочих-контрактников. Англійці стали вербувати робітників-контрактників.
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. Капітаном був англієць Чарльз Келлетт.
Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Герцог Бургундський продає її англійцям.
Крепость достраивалась венецианцами и англичанами. Фортеця добудовувалася венеціанцями і англійцями.
Англичане старались не допустить мародёрства. Британці намагались не припустити мародерства.
Англичан подвело безнадёжно плохое планирование. Британців підвело безнадійно погане планування.
1753 - Самюель Кромртон, англичанин, изобретатель прядильной машины. 1753 - Семюел Кромптон, британець, винахідник прядильної машини.
Однако надеждам англичанина не суждено сбыться. Проте надіям англійця не судилося збутися.
Последним клубом 38-летнего англичанина был американский "Нью-Йорк". Останнім клубом 38-річного англійського футболіста був "Нью-Йорк Сіті"
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Англичанин живёт в красном доме. Англієць живе в червоному будинку.
Все морские пути были подвластны англичанам. Всі морські шляхи були підвладні англійцям.
Наиболее посещаемыми англичанами странами являются: Найбільш відвідуваними англійцями країнами є:
Им на смену пришли англичане. Їм на зміну прийшли британці.
Эта политика англичан оказалась весьма дальновидной. Ця політика британців виявилась досить далекоглядною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !