Beispiele für die Verwendung von "арестовать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Позже суд разрешил арестовать Лозинского. Пізніше суд дозволив заарештувати Лозинського.

Арестовать и выслать за границу. арештований і висланий за кордон.

Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.

арестовать подозреваемых в содействии терроризму; арешт підозрюваних у сприянні тероризму;

Гиммлер приказал арестовать А. Шептицкого. Гіммлер наказав заарештувати А. Шептицького.

Генеральная прокуратура просила суд арестовать Лавриновича. Генеральна прокуратура просила суд арештувати Лавриновича.

Адвокаты Харрис пытались арестовать фильм. Адвокати Гарріс намагалися заарештувати фільм.

Могут арестовать или "посадить" в суде? Можуть арештувати чи "посадити" в суді?

Дауд приказал арестовать лидеров НДПА. Дауд наказав заарештувати лідерів НДПА.

Комиссия приняла решение арестовать В. Ибраимова. Комісія ухвалила рішення заарештувати В. Ібраїмова.

Вас неправильно поймут и могут арестовать. Вас неправильно зрозуміють і можуть заарештувати.

Крымский суд постановил арестовать Рефата Чубарова Кримський суд постановив заарештувати Рефата Чубарова

Однако, сразу арестовать Петлюру не удалось. Однак, відразу заарештувати Петлюру не вдалося.

Московский суд постановил арестовать Д. Яроша. Московський суд постановив заарештувати Д. Яроша.

Разгневанный султан приказал арестовать посла шаха [4]. Розгніваний султан наказав заарештувати посла шаха [4].

24 февраля: Директория приказывает арестовать генерала Шампионне. 24 лютого: Директорія наказує заарештувати генерала Шампіонне.

Интерпол связались с бразильским властям с просьбой арестовать Березовского. В Інтерпол звернулися влада Бразилії з проханням заарештувати Березовського.

Муравьёв предложил арестовать Гапона и тем обезглавить возникшее движение. Муравйов висунув пропозицію заарештувати Гапона і тимсамим обезголовити рух.

Данных боевиков арестовали ", - сообщил" Штирлиц ". Даних бойовиків заарештували ", - повідомив" Штірліц ".

Был арестован литовскими советскими органами. Був заарештований литовськими радянськими органами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen