Sentence examples of "атмосфере" in Russian

<>
show all
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Испытания на коррозию в искусственной атмосфере. Випробування на корозію в штучних атмосферах.
Работа ведётся в "плохой атмосфере". Робота ведеться в "поганій атмосфері".
Это штормы в атмосфере Юпитера. Це шторми в атмосфері Юпітера.
уроки проходят в непринужденной атмосфере. уроки проходять у невимушеній атмосфері.
Турнир прошел в прекрасной атмосфере. Турнір відбувся у прекрасній атмосфері.
Физико-химические процессы в атмосфере. Фізико-хімічні процеси в атмосфері.
Грозовые разряды в атмосфере Земли Грозові розряди в атмосфері Землі
Голосование прошло в напряженной атмосфере. Голосування відбувалося в напруженій атмосфері.
Переизбыток кислорода в атмосфере Земли. Надлишок кисню в атмосфері Землі.
Концерт прошёл в приподнятой атмосфере. Концерт пройшов у піднесеній атмосфері.
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов. У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
Творческая встреча прошла в тёплой атмосфере. Творча зустріч пройшла у теплій атмосфері.
Зеленый луч - оптическое явление в атмосфере. Зелений промінь - оптичне явище в атмосфері.
Урок прошел в мягкой психологической атмосфере. Урок пройшов в комфортній психологічній атмосфері.
Суммарное содержание озона в атмосфере невелик. Сумарний вміст озону в атмосфері невеликий.
В атмосфере также сгорает множество микрометеоритов. В атмосфері також згорає безліч мікрометеоритів.
Количество озона в атмосфере не велико. Загальна кількість озону в атмосфері незначна.
В теплой, непринужденной атмосфере прошел праздник. В теплій, невимушеній атмосфері пройшло свято.
Это здание соответствует его динамичной атмосфере. Ця будівля відповідає його динамічній атмосфері.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download