Exemplos de uso de "безо всяких" em russo

<>
Разумеется, безо всяких внутренних термоядерных реакций. Зрозуміло, без всяких внутрішніх термоядерних реакцій.
Говорю это безо всякой иронии. Кажу це без всякої іронії.
Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;
Личная свобода обеспечивается против всяких посягательств; Особиста свобода забезпечується від усяких посягань;
Жизненный, интригующий, без всяких страшилок. Життєвий, інтригуючий, без всіляких страшилок.
Питание было выше всяких похвал. Харчування було вище всяких похвал.
Похоронен без всяких почестей и церемоний. Похований без жодних почестей та церемоній.
Даю статистику без всяких комментариев. Подаю інформацію без жодних коментарів.
Организация похода выше всяких похвал. Організація походу вище всяких похвал.
Все забыли о всяких договоренностях. Всі забули про всякі домовленостях.
Это было без всяких объяснений. І це без жодних пояснень.
Постановление было проголосовано без всяких обсуждений. Постанова була проголосована без жодних обговорень.
Причем, сделали это без всяких объяснений. Причому, зробили це без жодних пояснень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.