Exemplos de uso de "безработицу" em russo com tradução "безробіття"

<>
Эти достижения помогли уменьшить безработицу. Ці досягнення допомогли зменшити безробіття.
В общем виде выделяют безработицу: У загальному вигляді виділяють безробіття:
Массовые увольнения рабочих вызвали безработицу. Масові звільнення робітників викликали безробіття.
Различают естественную и вынужденную безработицу. Розрізняють природне і вимушене безробіття.
Подобного рода безработицу именуют циклической. Цей вид безробіття називається циклічним.
Именно это порождает вынужденную безработицу. Саме це породжує вимушене безробіття.
Циклическая безработица детерминирует долгосрочную, застойную безработицу. Циклічне безробіття детермінує довгострокову, застійне безробіття.
Они отмечают так называемую сезонную безработицу. Також є так зване сезонне безробіття.
Различают фрикционную, структурную и циклическую безработицу. Розрізняють фрикційне, структурне й циклічне безробіття.
Сезонную безработицу часто относят к фрикционной. Часто сезонну безробіття відносять до фрикційної.
Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать. Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати.
Выделяют фрикционную, структурную и циклическую безработицу. Характеристика структурного, фрикційного і циклічного безробіття.
Среди молодежи властвует безработицу и криминал. Серед молоді панує безробіття і кримінал.
Неоклассическая школа считает безработицу естественным явлением. Неокласична школа вважає безробіття природним явищем.
Немцы вспомнили 20-е годы, инфляцию, безработицу. Німці згадали 20-ті роки, інфляцію, безробіття.
Безработицу важнейшей проблемой Украины считают 23% опрошенных. Безробіття найважливішою проблемою України вважають 23% опитаних.
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство); безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство);
Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.