Ejemplos del uso de "безусловный" en ruso

<>
Vogue - безусловный лидер своего сегмента. Vogue - безумовний лідер свого сегменту.
В этом малый бизнес - безусловный чемпион. У цьому малий бізнес - беззаперечний чемпіон.
Наш безусловный приоритет - реальные действия. Наш безумовний пріоритет - реальні дії.
В отношениях Богдан - безусловный лидер. У відносинах Богдан - безумовний лідер.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
Безусловный лидер рынка - это Сбербанк. Безумовний лідер ринку - це Сбербанк.
Безусловный приказ уплатить определенную сумму денег; Безумовний наказ сплатити визначену суму грошей;
Этот безусловный спинномозговой рефлекс происходит непроизвольно. Цей безумовний спинномозкової рефлекс відбувається мимоволі.
Безусловный интерес представляю также городские музеи. Безумовний інтерес представляю також міські музеї.
Для нас достижение мира - безусловный приоритет. Для нас досягнення миру - безумовний пріоритет.
Безусловный лидер по количеству миллиардеров - США. Безумовний лідер за кількістю мільярдерів - США.
США - безусловный научно-технический лидер современного мира. США - безумовний науково-технічний лідер сучасного миру.
Ответ, безусловно, выражал позицию царя. Відповідь, безумовно, висловлював позицію царя.
Налоговые платежи являются безусловным атрибутом государства. Податкові платежі - безумовний атрибут держави.
Для нас это - безусловная трагедия. Для нас це - безумовна трагедія.
Украшение Алеппо - безусловно, его цитадель. Окраса Алеппо - безперечно, його цитадель.
Реформа децентрализации является безусловным успехом Украины. Реформа децентралізації є безумовним успіхом України.
Энергетическая независимость - безусловная стратегическая задача правительства. Енергетична незалежність - безумовне стратегічне завдання Уряду.
использовать франшизу (условную и безусловную); використання франшизи (умовної та безумовної);
Безусловно, это приятно и почетно. Звичайно, це приємно й почесно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.