Sentence examples of "бережный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 дбайливо12 дбайливого6 бережна5 дбайливе5 бережного3 бережної3 дбайливого ставлення2 дбайливіше1 бережливого ставлення1 дбайлива1 бережне1 дбайливий1 дбайливих1

show all

комплексный и бережный уход за древесиной. комплексний і дбайливий догляд за деревиною.

Бережно отбеливает и полирует зубы. Дбайливо відбілює і полірує зуби.

Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения. Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.

Ирина Бережная, народный депутат Украины: Ірина Бережна, народний депутат України:

Бережное отношение к качеству продукции; Дбайливе ставлення до якості продукції;

Лебедь (музыка и слова Д. Бережного) Лебедь (музика і слова Д. Бережного)

Дочь Бережной получила несущественные травмы. Дочка Бережної відбулася незначними травмами.

проектов, бережного отношения к творчеству зодчих; проектів, дбайливого ставлення до творчості зодчих;

В Европе с историей обращаются очень бережно. У Європі з історією поводяться набагато дбайливіше.

воспитание гуманного и бережного отношения к птицам. виховання гуманного і бережливого ставлення до птахів.

Бережное действие на кожные покровы Дбайлива дія на шкірні покриви

село Бережное (Харьковская область, Волчанский район). село Бережне (Харківська область, Вовчанський район).

Метод считается одним из самых бережных. Метод вважається одним з найбільш дбайливих.

Великолепная природа, бережно охраняемая государством. Чудова природа, дбайливо охороняється державою.

Недорогой вариант, требующий бережного обращения. недорогий варіант, вимагає дбайливого звернення.

Бережная Т.Ф. - главный бухгалтер; Бережна Т.Ф. - головний бухгалтер;

Проверка на всех этапах Бережное хранение Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання

Весна (музыка и слова Д. Бережного) Весна (музика і слова Д. Бережного)

У Ирины Бережной обаяние - основное оружие. У Ірини Бережної чарівність - основна зброя.

проявление бережного отношения к умирающему больному; прояв дбайливого ставлення до помираючого хворого;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download