Exemplos de uso de "библиотеке" em russo com tradução "бібліотеці"

<>
Закончилась акция экскурсией по библиотеке. Завершився захід екскурсією по бібліотеці.
AbiWord базируется на библиотеке GTK +. AbiWord базується на бібліотеці GTK +.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
В библиотеке проведён текущий ремонт. В бібліотеці зроблено поточний ремонт.
Витраж в Библиотеке Академии наук Вітраж у Бібліотеці Академії наук
при районной библиотеке для детей. при районній бібліотеці для дітей.
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
В библиотеке поддерживался образцовый порядок. У бібліотеці підтримувався зразковий порядок.
ныне в Бодлеянской библиотеке, Оксфорд). нині в Бодлеянський бібліотеці, Оксфорд).
Акция "Подари библиотеке новую книгу!" Акція "Подаруй бібліотеці нову книгу!"
читала лекции в Харьковской библиотеке. читала лекції в Харківській бібліотеці.
Проводим свободное время в библиотеке! Проводьте вільний час в бібліотеці!
Чтение в библиотеке было платное. Читання в бібліотеці було платним.
В библиотеке работает читальный зал. В бібліотеці діє читальний зал.
Множество книг в библиотеке имеют автографы. Безліч книг в бібліотеці мають автографи.
Литературу по краеведению в библиотеке представляют: Літературу з краєзнавства в бібліотеці представляють:
Робот-мужчина Шелдон работает в библиотеке. Робот-чоловік Шелдон працює в бібліотеці.
При библиотеке работает кукольный театр "Буратино". В бібліотеці працює ляльковий театр "Буратіно".
Её бумаги хранятся в библиотеке УКЛА. Її папери зберігаються в бібліотеці УКЛА.
Акция "Подари книгу сельской библиотеке" продолжается! Акція "Подаруй книгу сільській бібліотеці" триває!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.