Exemplos de uso de "бились" em russo

<>
Мы весело, мы грозно бились, ми весело, ми грізно билися,
Только несколько австрийских дивизий ещё бились. Лише кілька австрійських дивізій продовжували боротьбу.
Двадцать дней мужественно бились повстанцы. Двадцять днів мужньо билися повстанці.
Как мы ни бились, отличить. Як ми не билися, відрізнити.
Бились до конца, пытаясь сделать это. Билися до кінця, намагаючись зробити це.
Сегодня сердце великого спортсмена перестало биться. Сьогодні серце великого спортсмена перестало битися.
Плачет, бьется в ней царица; плаче, б'ється в ній цариця;
Огнём атакуйте, колите, рубите, Бейтесь!!! Вогнем атакуйте, коліті, рубайте, Бийтеся!!!
Бесстрашно билась горстка советских пограничников. Безстрашно билася жменька радянських прикордонників.
С кем бился доблестный Руслан: З ким бився доблесну Руслан:
И бьются кони, пеной белой І б'ються коні, піною білої
Он заставит сердце любимой биться быстрее. Він змусить серце коханої битися швидше.
в чьих пальцах бьется речь в чиїх пальцях б'ється мова
Будем биться за чемпионство ", - заявил Фонсека. Будемо битися за чемпіонство ", - заявив Фонсека.
БФ "Пусть твое сердце бьется" БФ "Нехай твоє серце б'ється"
7 октября ее сердце перестало биться. 1 листопада його серце перестало битися.
Гляньте, как бьется добыча моя... Гляньте, як б'ється видобуток моя...
Но в воскресенье его сердце перестало биться. Того ж дня його серце перестало битися.
Красивые Бурунди - бьющееся сердце Африки Красиві Бурунді - б'ється серце Африки
Через несколько минут его сердце перестало биться... Того ж дня його серце перестало битися...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.