Exemplos de uso de "благодарность" em russo com tradução "подяку"

<>
Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH" Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH"
Есть благодарность в трудовой книжке. Має подяку у трудовій книжці.
Авторы приносят им искреннюю благодарность. Автори висловлюють їм щиру подяку.
"Выражаем свою благодарность экспертам недвижимости. "Висловлюємо свою подяку експертам нерухомості.
выражает искреннюю благодарность своим партнерам, висловлює щиру подяку своїм партнерам,
Военные медики выразили благодарность Zillya! Військові медики висловили подяку Zillya!
Тёмно-розовый оттенок выразит благодарность. Темно-рожевий відтінок висловить подяку.
Выражаем благодарность всем участникам недели! Висловлюємо подяку всім учасникам тижня!
Объявить благодарность следующим сотрудникам университета: Оголосити подяку наступним працівникам школи:
За это примите мою благодарность ". За це прийміть мою подяку ".
Выражаю искреннюю благодарность Students International! Висловлюю щиру подяку Students International!
Выражаю благодарность Алексею Николаевичу Скрябину! " Висловлюю подяку Олексію Миколайовичу Скрябіну! "
Выражаем благодарность всем участникам ярмарки! Висловлюємо подяку всім учасникам ярмарку.
из него раздаваться будет лишь благодарность. з нього буде лунати лише подяку.
Организаторы выражают искреннюю благодарность спонсорам соревнований. Організатори висловлюють щиру подяку спонсорам змагань.
При этом, он высказал благодарность "Дождю". При цьому, він висловив подяку "Дождю".
Ковалёв в благодарность даёт ему денег. Ковальов в подяку дає йому грошей.
Выносим благодарность всем учителям-участникам апробации! Виносимо подяку всім учителям-учасникам апробації!
Хочу выразить большую благодарность Анатолию Анатольевичу. Хочу висловити велику подяку Анатолію Анатолійовичу.
ГП "Украинский дом" выражает искреннюю благодарность: ДП "Український дім" висловлює щиру подяку:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.