Exemples d'utilisation de "благотворительности" en russe
Traductions:
tous70
благодійність25
благодійністю19
благодійності13
благодійництва3
доброчинності2
доброчинність2
благодійництво2
добродійністю2
діяльністю1
благодійництвом1
Милосердие - разные формы единовременной благотворительности.
Милосердя? різні форми одноразової благодійності.
Волонтерская деятельность является формой благотворительности ".
Волонтерська діяльність є формою благодійництва ".
Также большое внимание уделяется благотворительности.
Також велика увага приділяється доброчинності.
Нормативное закрепление перечня форм благотворительности.
Нормативне закріплення переліку форм благодійності.
Формы благотворительности - это меценатство и спонсорство.
Специфічними формами благодійництва є меценатство і спонсорство.
Братство занималось делами благотворительности и милосердия.
Братство займалося справами доброчинності та милосердя.
2) нормативное закрепление перечня форм благотворительности;
2) нормативне закріплення переліку форм благодійності;
и) рассматривает вопросы благотворительности и гуманитарной помощи.
з) розглядає питання благодійництва та гуманітарної допомоги.
"История и современность добровольной деятельности, благотворительности";
"Історія та сьогодення добровільної діяльності, благодійності";
Спасите мою маму! - Украинская биржа благотворительности
Спасите мою маму! - Українська біржа благодійності
Компания "Банкомсвязь" продолжает эстафету адресной благотворительности.
Компанія "Банкомзв'язок" продовжує естафету адресної благодійності.
Одной из форм благотворительности является волонтёрство.
Однією з форм благодійності є волонтерство.
Василий Ломаченко много внимания уделяет благотворительности.
Василь Ломаченко багато уваги приділяє благодійності.
"Почему мы начинаем моделировать будущее благотворительности?
"Чому ми починаємо моделювати майбутнє благодійності?
Однако, уровень благотворительности (щедрость) среди украинцев высокий.
Однак, рівень благодійності (щедрість) серед українців високий.
Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец"
Благодійність Благодійна акція "Биття сердець"
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью.
Серена Вільямс активно займається благодійністю.
Под благотворительность, меценатством и спонсорством подразумевается:
Підтримка благодійності, меценатства та спонсорства припускає:
рационализация и благотворительность деятельности человека;
раціоналізація й доброчинність діяльності людини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité