Exemplos de uso de "боевого" em russo com tradução "бойової"

<>
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
командный пункт штурманской боевой части; командний пункт штурманської бойової частини;
Член боевой организации социалистов-революционеров. Член бойової організації соціалістів-революціонерів.
Инфекционные осложнения боевых хирургических травм. Інфекційні ускладнення бойової хірургічної травми.
Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый"). Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий").
Внутри обелиска находится комната боевой славы. Всередині обеліску міститься кімната бойової слави.
Управление боевой техникой осуществляется экипажами [37]. Керування бойової техніки здійснюється екіпажем [37].
Юрий Ковальчук, командир боевой машины, сержант. Юрій Ковальчук, командир бойової машини, сержант;
Срок боевой работы мины не ограничивался. Час бойової роботи міни не обмежується.
Убран спонсон справа от боевой рубки. Прибрано спонсон праворуч від бойової рубки.
Тип боевой части (БЧ) - кумулятивная тандемная. Тип бойової частини (БЧ) - кумулятивна тандемна.
Остальные члены Боевой Дюжины были убиты. Інші члени Бойової Дюжини були вбиті.
Обстановка будет максимально приближена к боевой. Обстановка буде максимально наближена до бойової.
Старшина, командир боевой машины 14 ОМБр. Старшина, командир бойової машини 14 ОМБр.
Этот период боевой кампании был наименее кровопролитным. Цей період бойової кампанії виявився найменш кровопролитним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.