Exemplos de uso de "боком" em russo

<>
Он увлекается романтикой, моральным боком жизнь. Він захоплюється романтикою, моральним боком життя.
И это же заявление обернулось Шейдеману боком. І ця ж заява вийшла Шейдеманом боком.
По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
На правом или левом боку. На правому або лівому боці.
Низ белый, бока рыжевато-розовые. Низ білий, боки рудувато-рожеві.
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
Эскаланте - воспитанник клуба "Бока Хуниорс". Ескаланте - вихованець клубу "Бока Хуніорс".
Попробуем зайти "с другого бока". Тепер зайдемо "з іншого боку".
Кто такой Федор фон Бок? Хто такий Федір фон Бок?
По бокам, в квадрате, - цифра "1000". З боків, у квадраті, - цифра "1000".
Надклювье серое с боками костного цвета. Наддзьобок сірий з боками кольору кістки.
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.
По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.
Мальчик лежал на правом боку. Покійник лежав на правому боці.
бока брюшка тонкие и приподнятые; боки черевця тонкі і підняті;
Фото авто левый бок (обязательно) Фото авто лівий бік (обов'язково)
Воспитанник клуба "Бока Хуниорс Кали". Вихованець клубу "Бока Хуніорс Калі".
В каком боку болит аппендицит? З якого боку болить апендицит?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.