Exemplos de uso de "больному" em russo com tradução "хворий"

<>
Больному ДЦП просто необходима всесторонняя помощь. Хворий на ДЦП потребує всебічної допомоги.
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
Что делать: болен я душою, Що робити: хворий я душею,
если слаб и болен - "плохую". якщо слабкий і хворий - "погану".
вонь, грязь - весной я болен; сморід, бруд - навесні я хворий;
Больной, в цепях, лишенный сил, хворий, в ланцюгах, позбавлений сил,
В голодной и больной неволе... У голодної і хворий неволі...
Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.
больной часто испытывает чувство усталости; хворий часто переживає почуття втоми;
Через 2 дня больной исцелился. Через 2 дні хворий зцілився.
Слава богу, что больной проснулся. Слава богу, що хворий прокинувся.
Харди И. Врач, сестра, больной. Харді В. Лікар, сестра, хворий.
Больной и ласки и веселье Хворий і ласки і веселощі
Больной мономанией назывался мономаном, мономаньяком. Хворий мономанією називався мономаном, мономаніяком.
Больной делается робким и неуверенным. Хворий робиться боязким і невпевненим.
Что болен ты, что разлюбил меня - Що хворий ти, що розлюбив мене -
Клялся мне, что занят и болен, клявся мені, що зайнятий і хворий,
Я болен неизлечимой болезнью - рак крови. Я хворий невиліковною хворобою - рак крові.
Шанс на выздоровление имеет каждый больной. Шанси на одужання має кожний хворий.
Больной внезапно начинает задыхаться, появляется тахикардия. Хворий раптово починає задихатися, з'являється тахікардія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.