Sentence examples of "большие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3022 більше718 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого100 великою96 великим95 великої83 великими67 більшу47 великій36 найбільше35 найбільшу35 найбільший31 найбільша29 більша26 найбільшою25 найбільші22 більшого19 великому18 найбільшого15 більш14 більший13 найбільшим12 найбільших12 більшої11 значну8 понад8 більшою8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 більшим3 величезні3 величезних3 найбільш3 кількість2 більшій2 більшому2 більша кількість2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 основному1 вищою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

show all

Большие долги при покупке квартиры! Великий борг при покупці квартири!

Большие заливы - Бакбо (Тонкинский), Сиамский. Великі затоки - Бакбо (Тонкинский), Сіамський.

Понеся большие потери, противник отступил. Зазнавши великих втрат, противник відступив.

Большие количества его перерабатывают в бензин. Більші кількості його переробляють у бензин.

На берегах встречаются большие валуны. На берегах лежать величезні валуни.

Армения сохранила свою независимость, но несла большие территориальные потери. Болгарія збереглася як держава, але зазнала значних територіальних втрат.

Рост франчайзинговых сетей набирает все большие обороты. Ріст франчайзингових систем набирає все більших обертів.

Аморальное поведение туристов порождает большие проблемы. Аморальна поведінка туристів породжує чималі проблеми.

Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.

Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.

Все сверхсоставные числа, большие 6, являются избыточными. Все надскладові числа, більші 6, є надлишковими.

Сейчас в футболе крутятся большие деньги. Насправді у футболі крутяться величезні гроші.

Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.

Польские войска понесли большие потерн. Польська армія зазнала великих втрат.

Малая взаимосвязанность создает большие возможности для самостоятельной работы. Менший взаємозв'язок надає більші можливості для самостійних дій.

Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори

В боях она понесла большие потери. У боях він зазнав великих втрат.

"Большие надежды" Чарльз Диккенс; 9. "Великі надії", Чарльз Діккенс 9.

Бригада понесла большие потери под Иловайском. Бригада зазнала великих втрат під Іловайськом.

Иногда заползают на большие деревья. Іноді заповзають на великі дерева.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download