Exemplos de uso de "будет происходить" em russo

<>
Мероприятие будет происходить в необычном формате. Презентація буде відбуватись у незвичному форматі.
Действие будет происходить в конце XV века (1476 - 1498). Події гри відбуватимуться в кінці XV століття (1476 - 1498).
Это будет происходить не разово. Це буде відбуватися не разово.
Так будет происходить по круговой системе. Так буде відбуватися за коловою системою.
Что будет происходить после заявления рекламации? Що буде відбуватися після заяви рекламації?
Как будет происходить оповещение об эвакуации? Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію?
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Как может происходить выездная свадебная церемония? Як може відбуватись виїзна весільна церемонія?
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
"Примирение не может происходить искусственно. "Примирення не може відбуватися штучно.
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
Сам процесс может происходить двояко. Подібні процеси можуть відбуватися двояко.
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.
в тропиках скрещивание может происходить круглый год. в тропіках спарювання може відбуватися цілий рік.
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Это стало происходить подозрительно часто. Це стало відбуватися підозріло часто.
Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.
Налив может происходить на 3 автоцистерны одновременно Налив може відбуватися на 3 автоцистерни одночасно
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.