Beispiele für die Verwendung von "бушуют" im Russischen

<>
einblenden
В поселке бушуют страшные пожары. В селищі вирують страшні пожежі.
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Во Франции бушуют Религиозные войны. У Франції вирують Релігійні війни.
На Ио бушуют мощные вулканы. На Іо вирують потужні вулкани.
В США бушуют природные пожары. У США вирують лісові пожежі.
В Японии бушует тайфун "Нору" ВідеоУ Японії вирує тайфун "Нору"
Эпидемия бушевала больше двух лет. Епідемія бушувала більше двох років.
В Японии бушует тайфун "Роке". В Японії лютує тайфун "Роке".
морозный кислород бушует в плевре, морозний кисень бушує в плеврі,
На Карибах ураган бушевал целую неделю. На Карибах ураган вирував цілий тиждень.
Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы. У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми.
В стране бушевали восстания китайского населения. У країні вирували повстання китайського населення.
В шахте продолжает бушевать сильнейший пожар. У шахті продовжує бушувати найсильніша пожежа.
Из-под ракеты вырывается бушующее пламя. З-під ракети виривається розбурхане полум'я.
Или покорить порывы бушующих рек? Або підкорити пориви бурхливих річок?
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
Ночь грозой бушевала, и молний огни... Ніч грозою бушувала, і блискавок вогні...
В Австралии бушует мощный циклон "Дебби" В Австралії лютує циклон "Деббі".
Беда, точнее катастрофа, бушует на планете. Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті.
Над Азовским морем бушует очередной шторм. Над Азовським морем вирує черговий шторм.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen