Exemplos de uso de "был разработан" em russo

<>
Д. а. был разработан представителями т. н. дескриптивной лингвистики. Д. а. був розроблений представниками так званою дескриптивної лінгвістики.
А. Эйнгорн) был разработан план развития Харькова; А. Ейнгорн) був розроблений план розвитку Харкова;
Танк Т-III был разработан фирмой "Даймлер-Бенц". Німецький середній танк T-III був розроблений компанією Даймлер-Бенц.
Был разработан конструктором Германом Вебером. Був розроблений конструктором Германом Вебером.
Он был разработан Джоном фон Нейманом. Він був розроблений Джоном фон Нейманом.
Интерфейс SCSI был разработан в 1970 p. Інтерфейс SCSI був розроблений у 1970 p.
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий. Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
Проект был разработан институтом "Харьковметропроект". Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".
SSL был разработан компанией Netscape Communications. SSL спочатку розроблений компанією Netscape Communications.
Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта. Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.
ACPI был разработан как замена APM. ACPI був розроблений як заміна APM.
Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году. "Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
gaz.ua - сайт разработан на платформе Magento. gaz.ua - сайт розроблений на платформі Magento.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Разработан в 1821-25 декабристом Н. М. Муравьевым. Розроблено в 1821-25 декабристом Н. М. Муравйовим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.