Exemplos de uso de "были задержаны" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.

Уже 4 апреля поджигатели были задержаны. Уже 4 квітня палії були затримані.

Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.

Три человека, находившиеся в грузовике, были задержаны. Три особи, які перебували в автомобілі, заарештовані.

Одиннадцать представителей "Свободы" были задержаны милицией. Одинадцятьох представників "Свободи" було затримано міліцією.

Вскоре были задержаны его предположительные сообщники. Раніше були заарештовані його імовірні спільники.

Тогда были задержаны четверо закладчиков - все граждане Украины. Загалом затримано чотирьох чоловіків - усі вони громадяни України.

Грабители банка были задержаны благодаря gps-трекеру Грабіжники банку були затримані завдяки gps-трекеру

Также были задержаны коррумпированные правоохранители. Також було затримано корумпованих правоохоронців.

Около 250 активистов были задержаны. Десь 250 демонстрантів було заарештовано.

Были задержаны 37 человек, которые штурмовали позиции организаторов блокады. Поліція затримала 37 осіб, які напали на учасників блокади.

В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики У Кузбасі були затримані фальшивомонетники

Уже через несколько часов нападавшие были задержаны. Вже за кілька годин нападники були затримані.

Двое убийц были задержаны и понесли наказание. Двоє зловмисників були затримані і понесли покарання.

Во время спецоперации преступники были задержаны. У ході спеціальної операції злочинців затримано.

На следующий день они были задержаны оперативниками. А вже наступного дня злодія затримали оперативники.

Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами. Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.

Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

"Вояки" задержаны, дают показания. "Вояки" затримані, дають свідчення.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS