Ejemplos del uso de "затримані" en ucraniano

<>
Замовником вбивства затримані назвали Стоянова. Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова.
Опору при затримані генерал не чинив. Сопротивления при задержании генерал не оказывал.
Наркотики затримані розповсюджували переважно у Чернівцях. Наркотики они распространяли преимущественно в Черновцах.
Затримані доставлені до Солом'янського управління поліції. Подозреваемый доставлен в Соломенское управление полиции.
Понад 100 демонстрантів затримані поліцією. Полицией задержано более 100 демонстрантов.
Посланці були затримані у Копенгагені. Посланцы были задержаны в Копенгагене.
У Кузбасі були затримані фальшивомонетники В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики
Наразі адміністратори сепаратистських мереж затримані. Сейчас администраторы сепаратистских сетей задержаны.
В "Шале" затримані піддавалися тортурам. В "Шале" задержанные подвергались пыткам.
Затримані також підозрюються в наркоторгівлі. Задержанные также подозреваются в наркоторговле.
В Азербайджані затримані "Свідки Ієгови" В Азербайджане задержаны "Свидетели Иеговы"
Стрєлкова опізнали й затримані раніше диверсанти. Стрелкова опознали и задержанные раньше диверсанты.
Затримані зізналися у вбивстві водія автомобіля. Задержанные признались в убийстве водителя такси.
На даний час усі підозрювані затримані. В данное время все подозреваемые задержаны.
Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями. Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами.
18 з нападників були оперативно затримані. 18 из нападавших были оперативно задержаны.
Затримані нелегально перевезені тварини - 1BiTv.com Задержаны незаконно перевозимые животные - 1BiTv.com
"Затримані підозрювані особи, які дали свідчення. "Задержаны подозреваемые лица, которые дали показания.
Підозрювані вже затримані і дають свідчення. Сейчас подозреваемые задержаны и дают показания.
В ході короткої сутички злочинці затримані. В ходе короткой схватки преступники задержаны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.