Exemplos de uso de "были обнаружены" em russo

<>
Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.
На телах были обнаружены следы пыток. На тілах були знайдені сліди катувань.
На Марсе были обнаружены тектонические границы. На Марсі були виявлені тектонічні межі.
В некоторых вентилях были обнаружены трещины. У деяких вентилях були виявлені тріщини.
В его крови были обнаружены следы марихуаны. У його допінг-пробі були виявлені сліди марихуани.
Возле них были обнаружены осколки керамической посуды. Біля них виявили цілий набір керамічного посуду.
Были обнаружены следы стронция и иттрия. Були виявлені сліди стронцію та ітрію.
Обломки самолета были обнаружены в окрестностях селения Рыбный Уян. Літак був виявлений в околицях населеного пункту Рибний Уян.
У замка Говран были обнаружены многочисленные археологические артефакты древности. Біля замку Ламбей були знайдені чисельні артефакти прадавньої історії.
Здесь были обнаружены важные ископаемые находки. Тут було виявлено важливі викопні знахідки.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
В могилах обнаружены останки 80 человек. У могилах знайшли останки 80 осіб.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Прижизненные портреты Петренко пока не обнаружены. Прижиттєві портрети Петренка наразі не виявлені.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Газовые месторождения обнаружены в области Банат. Газові родовища виявлені в області Банат.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Около монастыря обнаружены кости мамонта. Поблизу села знайдені кістки мамонта.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Остатки фауны обнаружены только на отдельных стоянках. Залишки фауни виявлені лише на поодиноких стоянках.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS