Exemplos de uso de "были переданы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В 1940 году были переданы Литовской ССР. У 1940 році був переданий Литовській РСР.

Остальные деньги были переданы главному врачу. Гроші вона мала передати головному лікарю.

функции коллегии были переданы Сенату. функції колегії були передані Сенату.

Находки были переданы в Чигиринский краеведческий музей. Знахідки були передані до Чигиринського краєзнавчого музею.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Оба дела переданы в Генеральную прокуратуру Украины. Обидві справи передано до Генеральної прокуратури України.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

Кадры сожжения флага переданы грузинскими телекомпаниями. Кадри спалювання прапора передали грузинські телекомпанії.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Они будут переданы соответствующим громадам. Вони будуть передані відповідним громадам.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

В них тонко переданы особенности нац. психологии. У них тонко передані особливості національної психології.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

После чего возвраты не будут переданы. Після чого поверненню не будуть передані.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру. Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру.

• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.

Все документы предприятия переданы в архив. Всі документи підприємства передано до архіву.

Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.

2006 год: два судна переданы заказчику: "Электра"; 2006 рік: два судна передані замовнику: "Електра";

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS