Exemplos de uso de "было занято" em russo

<>
В военно-промышленной отрасли было занято 80% машиностроительных заводов. На військову промисловість працювало до 80% машинобудівних заводів.
ими было занято 204 дес.; ними було зайнято 204 дес.;
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
В отраслях экономики занято 6,1 тыс. Чел.: В галузях економіки зайнято 6,1 тис. чол.:
Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.
85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Около 27% территории занято преимущественно хвойными лесами. Близько 27% території зайнято переважно хвойними лісами.
Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров. Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів.
06 - Ведомое устройство занято обработкой команды. 06 - Підлеглий пристрій зайнятий обробкою команди.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
В угольной отрасли занято 83000 человек. У вугільній галузі зайнято 83000 чоловік.
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;
Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.
В рекультивационных работах занято 40 человек. У рекультиваційних роботах зайнято 40 осіб.
Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".
в ней занято 8% самодеятельного населения. у ній зайнято 8% самодіяльного населення.
Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:
Около 35% эфирного времени занято трансляцией кинофильмов. Близько 35% ефірного часу зайнято трансляцією фільмів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.