Exemplos de uso de "в зависимости" em russo

<>
В зависимости от освещения картины выглядят по-разному. Залежно від світла картина завжди виглядає по-іншому.
Рыба, в зависимости от предпочтений риба, в залежності від уподобань
В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают: Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають:
В зависимости от продукта - выбирайте калибратор. В залежності від продукту - обирайте калібратор.
Ассирия находится в зависимости от Митанни. Ассирія находиться у залежності від Митанні.
Какова остаточная влажность% в зависимости от температуры хранения? Якою є% залишкової вологості відповідно до температури зберігання?
Skype в зависимости от времени Face Skype в залежності від часу Face
В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб. Це залежить від вини можливості передбачити шкоду.
В зависимости от диагноза проктолог: В залежності від діагнозу проктолог:
7 Подбор макияжа в зависимости от одежды 7 Підбір макіяжу в залежності від одягу
В зависимости от приобретённого пакета: В залежності від придбаного пакета:
Действие гербицидов в зависимости от типа почвы Дія гербіцидів, залежно від типу грунту
Данная БД находится в зависимости от termdb. Дана БД знаходиться в залежності віт termdb.
Специфика приступов в зависимости от вида. Специфіка нападів в залежності від виду.
В зависимости от этого нужно выбирать правильную машину. Для цього всього лише потрібно вибрати правильно автомобіль.
в зависимости от плотности (возможно вакуумированные) в залежності від щільності (можливо вакуумовані)
Как различаются горы в зависимости от абсолютной высоты? Як розрізняють гори та рівнини за абсолютною висотою?
Подбор макияжа в зависимости от одежды Підбір макіяжу в залежності від одягу
цены двигаются в зависимости от тенденций; ціни рухаються в залежності від тенденцій;
в зависимости от функций, выполняемых предприятием; залежно від функцій, що виконуються підприємством;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.