Exemplos de uso de "вариант" em russo com tradução "варіантами"

<>
Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.
Она характеризуется двумя вариантами протекания. Вона характеризується двома варіантами перебігу.
Удачными вариантами становятся основания из: Вдалими варіантами стають підстави з:
Делитесь своими вариантами в комментариях! Діліться своїми варіантами в коментарях!
Она может развиваться по двум вариантам. Вона може розвиватися за двома варіантами.
Остальные - отдельными отрывками или журнальными вариантами. Решта - окремими уривками чи журнальними варіантами.
Заменить керамическую плитку допускается такими вариантами: Замінити керамічну плитку допускається такими варіантами:
Харьков и Одесса являются резервными вариантами. Харків та Одеса є резервними варіантами.
Вариантами кучного были "стог" и "кабан". Варіантами купчастого були "стіг" і "кабан".
Оптимизировать предоставленное место можно следующими вариантами: Оптимізувати надане місце можна наступними варіантами:
1) ознакомить с возможными вариантами трудоустройства; 1) ознайомити з можливими варіантами працевлаштування;
португальский с лузитанским и бразильским вариантами; португальська з лузитанським і бразильським варіантами;
Работа по сбыту продукции ведется несколькими вариантами: Робота зі збуту продукції ведеться кількома варіантами:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.