Exemples d'utilisation de "вдохновения" en russe

<>
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!
И необычайного вдохновения для меня. І надзвичайного натхнення для мене.
Вдохновения ему придают и известные коллеги. Наснаги йому додають і відомі колеги.
Рис, копченый тунец, немного вдохновения. Рис, копчений тунець, трохи натхнення.
Вдохновения вам и плодотворной работы! Натхнення Вам та плідної праці!
Источником вдохновения Дункан считала природу. Джерелом натхнення Дункан вважала природу.
Желаем вдохновения и творческих взлетов! Бажаємо натхнення та творчих злетів!
Романтики придерживались мнения о свободе вдохновения. Романтики дотримувалися думки про свободу натхнення.
"Эбни стал источником вдохновения для Агаты; "Ебні став джерелом натхнення для Агати;
Tag: создавать Серый вдохновения - оттенки серого Tag: створювати Сірий натхнення - відтінки сірого
Зоя Лерман - художник высокого поэтического вдохновения. Зоя Лерман - художник високого поетичного натхнення.
Творческого вдохновения и плодотворной научной работы! Творчого натхнення та плідної наукової праці!
Неисчерпаемой Вам энергии, радости и вдохновения! Невичерпної Вам енергії, радості та натхнення!
Желаем вам неиссякаемой энергии и вдохновения! Бажаємо вам невичерпної енергії та натхнення!
Трепет), 2007 г. Стихи последнего вдохновения (серб. Трепет), 2007 р. Вірші останнього натхнення (серб.
Компас представляет собой керамическую коллекцию чистого естественного вдохновения. Компас - це керамічна колекція чіткого природного натхнення.
Однако море стало для них мощным источником вдохновения. Рідне місто стало для нього могутнім джерелом натхнення.
Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Время вдохновения". Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Час натхнення".
От них он черпал вдохновение. Від них він черпав натхнення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !