Exemples d'utilisation de "натхнення" en ukrainien

<>
Від них він черпав натхнення. От них он черпал вдохновение.
І творча ніч і натхнення; И творческая ночь и вдохновенье;
Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.
зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;
Творча майстерня "Скульптор" - не продається натхнення... Творческая мастерская "Скульптор" - не продается вдохновенье...
лідерство через бачення, натхнення та чесність; Лидерство с видением, воодушевлением и честностью;
Натхнення від Aston Martin Racing Вдохновение от Aston Martin Racing
Олена Каменецька-Остапчук "Вечірнє натхнення" п.о. Елена Каменецкая-Остапчук "Вечернее вдохновенье" х.м.
Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.
2) несвідома робота, 3) натхнення. 2) бессознательная работа, 3) вдохновение.
"Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала "Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала
Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.
Львів: натхнення та історія - UnexploredCity Львов: вдохновение и история - UnexploredCity
Творчої наснаги та невичерпного натхнення! Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения!
Ваші підписники - це ваше натхнення. Ваши подписчики - это Ваше вдохновение.
І надзвичайного натхнення для мене. И необычайного вдохновения для меня.
Джерелом натхнення Дункан вважала природу. Источником вдохновения Дункан считала природу.
Cristi-адміністратора: Вона моє натхнення. Cristi-администратора: Она мое вдохновение.
Їх натхнення - в можливості творити. Их вдохновение - в возможности созидать.
Вишивка "Натхнення" Матеріали для скрапбукінгу. Вышивка "Вдохновение" Материалы для скрапбукинга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !