Exemplos de uso de "ведомое" em russo com tradução "вела"

<>
С 1948 ведёт концертную деятельность. Від 1948 вела концертну діяльність.
Вела вечер режиссёр Вера Федорченко. Вела вечір режисер Віра Федорченко.
Обе книги вела бухгалтерия банка. Обидві книги вела бухгалтерія банку.
Вела концерты "Отечество любимый город". Вела концерти "Вітчизна улюблене місто".
Без прихотей вела спокойный век. Без примх вела спокійний століття.
Галица вела двенадцатилетнюю вооружённую борьбу. Галіца вела дванадцятирічну збройну боротьбу.
Женщина вела аморальный образ жизни. Жінка вела аморальній спосіб життя.
Наумова вела активную общественную деятельность. Наумова вела активну громадську діяльність.
Консервативная партия вела малоактивную кампанию. Консервативна партія вела малоактивних кампанію.
Публиковалась в журнале "Liberte!", вела блог. Публікувалася в журналі "Liberté!", вела блог.
Дарья Арчиловна вела полузатворнический образ жизни. Дарина Арчилівна вела полузатворніческій спосіб життя.
Река Оттава вела к "пресноводному морю". Річка Оттава вела до "прісноводного моря".
Традиционно церемонию открытия вела Татьяна Пискун. Традиційно церемонію відкриття вела Тетяна Піскун.
В 1961-73 вела активную конц. У 1961-73 вела активну конц.
Вела передачу "У всех на устах". Вела передачу "У всіх на вустах".
Значительная часть населения вела полуголодное существование. Значна частина населення вела напівголодне існування.
Вела педагогическую деятельность, руководила балетной школой. Вела педагогічну діяльність, керувала балетною школою.
Ворота Банье вели на парижскую дорогу. Брама Баньє вела на паризьку дорогу.
Сохранилась и многочисленная переписка, которую вела подвижница. Збереглася й численна переписка, яку вела подвижниця.
Вела телепрограмму до апреля 2016 года [9]. Вела телепрограму до квітня 2016 року [2].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.